Como Configurar Zotero 7 para Tese em ABNT (2026): Passo a Passo

A maioria dos guias de Zotero 7 ABNT disponíveis online foi escrita para o Zotero 6 — e não funciona correctamente na versão 7, lançada em 2024 com interface totalmente reformulada. Se tentaste seguir um tutorial antigo e algo correu mal, não é culpa tua: o processo mudou. Este guia foi escrito especificamente para o Zotero 7, com o estilo ABNT actualizado para NBR 6023:2018, e cobre a integração com Word e LibreOffice para que as referências da tua tese sejam geradas automaticamente e sem erros.

Em 2026, o Zotero 7 é o gestor de referências mais recomendado nas universidades portuguesas e brasileiras por ser gratuito, open source e integrar directamente com Word, LibreOffice e Google Docs. A alternativa paga (Mendeley) perdeu popularidade após a Elsevier limitar funcionalidades gratuitas.

Pré-requisitos antes de começar

Passo 1: Instalar o Zotero 7

1. Acede a zotero.org/download
2. Clica em “Download Zotero” — o site detecta automaticamente o teu sistema operativo
3. Executa o instalador e segue as instruções (Next → Next → Install → Finish)
4. Na mesma página, clica em “Install Zotero Connector” para instalar a extensão no teu browser (Firefox, Chrome ou Edge)
5. Abre o Zotero 7 — aparece uma janela com três painéis: biblioteca (esquerda), lista de itens (centro) e detalhes (direita)

Cria uma conta gratuita em zotero.org para sincronizar a tua biblioteca entre computadores. No Zotero: Editar → Preferências → Sincronização → configura o teu utilizador e palavra-passe.

Passo 2: Instalar o estilo ABNT NBR 6023:2018

O Zotero usa ficheiros CSL (Citation Style Language) para formatar referências. Para ABNT NBR 6023:2018, existem dois estilos principais disponíveis no repositório oficial:

Como instalar o estilo — Método 1 (via Zotero)

1. No Zotero, vai a Editar → Preferências (Windows/Linux) ou Zotero → Preferências (Mac)
2. Clica no separador “Citar”
3. Clica em “Obter estilos adicionais…”
4. Na caixa de pesquisa, escreve “ABNT”
5. Clica em “Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)”
6. O estilo instala-se automaticamente e aparece na lista

Como instalar o estilo — Método 2 (ficheiro CSL)

1. Acede ao repositório de estilos Zotero
2. Pesquisa “ABNT” e clica no estilo pretendido
3. O Zotero abre automaticamente uma janela de instalação — confirma
4. Em alternativa, descarrega o ficheiro .csl e instala via Editar → Preferências → Citar → “+” (botão de adicionar)

Passo 3: Activar o plugin Word/LibreOffice

O Zotero 7 instala automaticamente o plugin para Word e LibreOffice durante a instalação principal. Se o separador “Zotero” não aparecer no Word, sigue estes passos:

Para Microsoft Word

1. Fecha completamente o Word
2. No Zotero: vai a Editar → Preferências → Citar → Processadores de texto
3. Clica em “Reinstalar o Microsoft Word Add-in”
4. Abre o Word — o separador “Zotero” deve aparecer na faixa de opções
5. Se não aparecer: no Word, vai a Ficheiro → Opções → Suplementos → Gerir: Suplementos COM → Ir… e verifica que o Zotero Word Integration está activo

Para LibreOffice

1. No Zotero: Editar → Preferências → Citar → Processadores de texto
2. Clica em “Reinstalar o LibreOffice Add-in”
3. Abre o LibreOffice Writer — o toolbar do Zotero deve aparecer

Passo 4: Configurar as preferências de citação ABNT

1. No Zotero: Editar → Preferências → Citar
2. Em “Estilo de citação”, selecciona “Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)”
3. Clica em “Guardar”
4. Em preferências adicionais, verifica:
   • ☐ Activar “Incluir URL de artigos impressos” se a tua instituição exige URL para todos os artigos
   • ☐ Configurar idioma para Português (Brasil) para usar terminologia correcta na lista de referências

Ajustar o formato da lista de referências

A ABNT exige que a lista de referências use espaçamento simples entre linhas dentro de cada referência e espaço duplo entre referências diferentes. No Word, após gerar a lista pelo Zotero:

1. Selecciona toda a lista de referências
2. Aplica espaçamento simples (1,0) no parágrafo
3. Adiciona 6pt de espaço depois de cada parágrafo (que cria o espaço entre referências)
4. Define alinhamento à esquerda (não justificado)

Passo 5: Instalar Better BibTeX (para LaTeX/Overleaf)

O Better BibTeX é um plugin adicional para o Zotero 7 que melhora a exportação para LaTeX e Overleaf. É opcional para quem usa Word ou LibreOffice, mas necessário para teses escritas em LaTeX com o pacote abnTeX2.

1. Acede a retorque.re/zotero-better-bibtex
2. Descarrega o ficheiro .xpi da versão mais recente
3. No Zotero: Ferramentas → Add-ons
4. Clica no ícone de engrenagem → “Instalar Add-on a partir de ficheiro…”
5. Selecciona o ficheiro .xpi descarregado
6. Reinicia o Zotero quando pedido
7. Após reiniciar: as entradas da biblioteca têm agora uma chave BibTeX (ex: silva2024educacao)

Exportar biblioteca para abnTeX2 (LaTeX)

1. Na tua colecção Zotero: clica com o botão direito → “Exportar colecção”
2. Selecciona formato “Better BibTeX” ou “BibTeX”
3. Marca “Manter actualizado” para sincronização automática
4. Guarda o ficheiro .bib no mesmo directório do teu documento LaTeX
5. No ficheiro LaTeX, usa: bibliography{referencias} e bibliographystyle{abntex2-alf}

Passo 6: Importar referências para a biblioteca Zotero

Existem três formas de adicionar referências ao Zotero 7:

Método 1 — Zotero Connector (recomendado)

Com o browser aberto numa página de artigo (Google Scholar, B-on, Scopus, SciELO, RCAAP), clica no ícone do Zotero Connector na barra do browser. O Zotero importa automaticamente todos os metadados (título, autores, DOI, ISSN, editora, etc.) e descarrega o PDF se disponível.

Método 2 — Via DOI ou ISBN

1. No Zotero: clica no ícone de varinha mágica na barra superior
2. Cola o DOI (ex: 10.1016/j.xxx.2024.01.001) ou ISBN
3. O Zotero importa automaticamente os metadados

Método 3 — Importar ficheiro RIS/BibTeX

1. Nas bases de dados (Scopus, Web of Science, PubMed), exporta as referências seleccionadas em formato RIS ou BibTeX
2. No Zotero: Ficheiro → Importar → selecciona o ficheiro descarregado

Verificar e corrigir metadados

Depois de importar, verifica sempre os campos críticos para ABNT: Tipo de item (Artigo, Livro, Capítulo), Autores (apelido + nome), Título, Revista/Editora, Volume, Número, Páginas, DOI/URL, Ano. A ABNT é sensível a estes campos — uma entrada incompleta gera uma referência errada.

Passo 7: Citar no Word passo a passo

1. No Word, coloca o cursor onde queres a citação
2. Clica no separador “Zotero” na faixa de opções
3. Clica em “Adicionar/Editar Citação”
4. Na barra de pesquisa que aparece, escreve o apelido do autor ou palavras do título
5. Selecciona o item correcto da lista
6. Para adicionar número de página (citação directa): clica no item seleccionado → abre painel de opções → preenche o campo “Página”
7. Clica Enter ou no botão de confirmação
8. A citação aparece no texto: (SILVA, 2024) ou Silva (2024)

Gerar a lista de referências

1. Coloca o cursor no local onde quer inserir a lista (após a conclusão)
2. Clica em “Adicionar/Editar Referências” no separador Zotero
3. A lista de referências é gerada automaticamente com todas as obras citadas, ordenadas alfabeticamente e formatadas em ABNT
4. Para actualizar após adicionar citações: clica em “Actualizar” ou “Actualizar documento”

Para a formatação completa da tese nas normas ABNT (margens, espaçamento, fonte), o guia como formatar o TCC nas normas ABNT complementa este tutorial. Para a gestão de referências em APA 7 (mais comum em Portugal), consulta como citar nas normas APA com exemplos completos.

Problemas frequentes e soluções

ABNT vs. APA 7: quando usar cada um

Uma dúvida frequente dos estudantes de língua portuguesa: qual norma usar na tese?

Regra prática: consulta sempre o regulamento da tua instituição. Em Portugal, a maioria das universidades (UL, UP, UM, UNL, UC) usa APA 7. No Brasil, a ABNT é o padrão nacional. Se a instituição não especifica, usa APA 7 para ciências sociais e ABNT para engenharia, arquitectura e áreas técnicas brasileiras.

Para quem prefere automatizar completamente a geração de referências sem configurar o Zotero manualmente, o Tesify Bibliografia Automática gera referências em APA 7 e ABNT a partir do DOI ou ISBN com um clique.

Perguntas Frequentes sobre Zotero 7 e ABNT