Saber o que deve constar nos agradecimentos da tese parece uma questão menor até ao momento em que o júri, a entidade financiadora ou os serviços académicos detetam uma omissão. Uma bolsa não mencionada, uma referência de contrato em falta ou um coorientador esquecido podem originar pedidos de correção antes do depósito final.
Os agradecimentos são a única página da tese escrita na primeira pessoa e com alguma liberdade de tom, mas não são uma página sem regras. Existe uma ordem protocolar consolidada, há exigências formais de agências como a CAPES, no Brasil, e a FCT, em Portugal, e há convenções de formatação que as universidades portuguesas e brasileiras aplicam com rigor.
As respostas abaixo estão organizadas por pergunta. Cada secção pode ser lida isoladamente, quer esteja a escrever uma dissertação de mestrado em Lisboa, uma tese de doutoramento em São Paulo ou um trabalho final em Luanda ou Maputo.
Os agradecimentos da tese são obrigatórios?
Em termos normativos, não. Na estrutura pré-textual de teses e dissertações reguladas pela ABNT, a folha de agradecimentos é um elemento opcional, posicionado depois da folha de aprovação e da dedicatória, caso esta exista, tal como resume esta síntese das normas ABNT NBR 14724 e das regras de financiamento. Nas universidades portuguesas, a presença e a posição dos agradecimentos são definidas pelo regulamento de cada instituição e pelos respetivos modelos de capa e de elementos iniciais.
A opcionalidade tem, no entanto, uma exceção decisiva: quando a investigação foi financiada. Se o trabalho beneficiou de uma bolsa ou de um projeto financiado por uma agência de fomento, a citação do apoio deixa de ser um gesto de cortesia e passa a ser uma exigência do próprio financiador ou da instituição de ensino superior. Na prática, quase todos os doutorandos com bolsa têm de incluir uma página de agradecimentos, ou pelo menos uma menção equivalente no frontispício.
Mesmo sem financiamento, a página é fortemente recomendada. É o espaço adequado para reconhecer contributos que não cabem na metodologia, como o apoio de um técnico de laboratório, a autorização de uma instituição para recolher dados ou a revisão crítica de um colega.
Tesify ajuda a montar a estrutura completa da tese. Os templates profissionais da plataforma Tesify já incluem os elementos pré-textuais na posição correta, da folha de rosto aos agradecimentos, com editor inteligente assistido por IA e exportação em PDF, Word ou LaTeX. O registo é gratuito e não exige cartão de crédito.

O que deve constar nos agradecimentos da tese e por que ordem?
Os manuais académicos e as diretrizes institucionais recomendam uma ordem decrescente de formalidade: primeiro as agências de fomento e as instituições de acolhimento, depois o orientador e o coorientador, em seguida os membros do júri, os docentes e os colegas de laboratório ou de investigação e, por fim, a família e os amigos, pelo apoio pessoal e emocional. Esta sequência protocolar está descrita na orientação sobre a estrutura dos agradecimentos.
| Nível | Quem incluir | O que referir |
|---|---|---|
| 1. Institucional | Agências de fomento, universidade, centro de investigação, entidade de acolhimento | Tipo de apoio, referência da bolsa ou do projeto, fórmula exigida pelo financiador |
| 2. Orientação | Orientador e coorientador | Nome completo com título académico e contributo concreto para o trabalho |
| 3. Académico | Júri ou banca, docentes, colegas, técnicos, participantes enquanto grupo | Sugestões, acesso a dados, apoio técnico, revisão crítica |
| 4. Pessoal | Família, amigos, companheiro ou companheira | Apoio emocional, paciência, condições para concluir o trabalho |
Quem deve ser agradecido em primeiro lugar?
As entidades que tornaram a investigação materialmente possível: a agência que pagou a bolsa, a universidade onde o trabalho foi realizado, o centro de investigação que forneceu equipamentos e a organização que permitiu o acesso ao terreno. Esta prioridade não diminui o papel das pessoas; reflete apenas o caráter formal e verificável destes apoios.
O que dizer ao orientador?
Evite fórmulas genéricas como «pela orientação». Um agradecimento credível ao orientador refere contributos concretos: a ajuda a delimitar o problema de investigação, a revisão atenta dos capítulos, a disponibilidade em fases críticas. Indique o nome completo e o título académico, por exemplo «Professor Doutor» em Portugal ou «Prof. Dr.» no Brasil, de acordo com as convenções da instituição.
Devo agradecer aos participantes do estudo?
Sim, mas sempre de forma coletiva e sem quebrar o anonimato prometido no consentimento informado. Agradeça aos participantes enquanto grupo e às instituições que autorizaram a recolha de dados, sem nomear pessoas nem serviços que permitam a sua identificação. As regras de confidencialidade explicadas no guia sobre consentimento informado e comissão de ética na tese de enfermagem aplicam-se também a esta página.
Como mencionar a CAPES e a FCT nos agradecimentos?
No Brasil, a Portaria n.º 206, de 4 de setembro de 2018, da CAPES determina que os trabalhos académicos, incluindo teses e dissertações, financiados integral ou parcialmente pela agência reconheçam obrigatoriamente o apoio recebido. A mesma portaria fixou o Código 001 como identificador único de qualquer fomento da CAPES e exige a inclusão expressa desta frase nos trabalhos em português, conforme a descrição da Portaria n.º 206/2018 da CAPES:
“O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001.”
A frase deve ser transcrita tal como está, sem paráfrases. Pode surgir no início dos agradecimentos, como parágrafo autónomo, e ser seguida de um agradecimento pessoal à agência, se o desejar.
Em Portugal, as teses realizadas no âmbito de bolsas ou projetos financiados pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) também exigem a identificação explícita do apoio e do respetivo contrato ou número de referência da bolsa ou do projeto, na página de agradecimentos e/ou no frontispício. Copie a referência diretamente do contrato de bolsa, confirme se o seu centro de investigação exige uma menção adicional e verifique se há cofinanciamentos que também devam ser referidos.
Regra prática: se o financiamento aparece no seu contrato, aparece na tese. Uma menção incompleta é tratada como erro formal e pode atrasar o depósito ou a avaliação final do relatório de bolsa.

Como formatar a página de agradecimentos?
Segundo as convenções ABNT, os agradecimentos contam para o número total de páginas físicas da tese, mas o número da página não é impresso. O título AGRADECIMENTOS surge centrado e em maiúsculas, e o corpo do texto usa letra de tamanho 12 com espaçamento de 1,5, conforme a síntese das normas de formatação dos elementos pré-textuais.
Nas universidades portuguesas, a regra decisiva é o modelo institucional. Muitas faculdades disponibilizam um template com os elementos iniciais já paginados, por vezes com numeração romana nas páginas pré-textuais. Se o regulamento do seu ciclo de estudos indicar outra formatação, prevalece o regulamento.
- Extensão: idealmente uma página; duas, no máximo, em teses de doutoramento com muitos parceiros institucionais.
- Pessoa verbal: primeira pessoa do singular, a única exceção ao registo impessoal do resto da tese.
- Tempo verbal: pretérito perfeito para os apoios recebidos e presente para a gratidão atual. O guia sobre em que tempo verbal escrever cada capítulo da tese mostra como manter a coerência entre secções.
- Parágrafos: um parágrafo por nível da ordem protocolar facilita a leitura.
Que erros evitar nos agradecimentos?
Os erros mais comuns são formais, não emocionais. O júri raramente comenta o tom de um agradecimento, mas repara em omissões institucionais, nomes mal escritos e títulos académicos incorretos. Tal como se explica no artigo sobre os erros que os examinadores mais apontam nas teses de Direito, os detalhes formais funcionam como indicador do rigor do trabalho inteiro.
- Omitir o financiamento ou parafrasear a fórmula obrigatória da CAPES.
- Inverter a ordem protocolar, por exemplo, agradecer aos amigos antes da instituição de acolhimento.
- Esquecer o coorientador ou membros da equipa que contribuíram para a recolha de dados.
- Identificar participantes que, pelo consentimento informado, deviam permanecer anónimos.
- Usar humor interno, alcunhas ou referências que só o autor compreende.
- Incluir ressentimentos ou críticas veladas a pessoas ou instituições.
- Copiar agradecimentos de outras teses. Os textos-modelo circulam muito, e um verificador como o Tesify Antiplágio assinala estas coincidências da mesma forma que o faria num capítulo científico.
Onde ficam os agradecimentos face aos resultados e à discussão?
Os agradecimentos pertencem aos elementos pré-textuais, antes do resumo e do índice; os resultados e a discussão pertencem aos elementos textuais, no núcleo da tese. Esta separação tem consequências práticas: os agradecimentos não devem antecipar descobertas nem interpretações, porque o leitor ainda não chegou a esse ponto.
Muitos estudantes perguntam, nesta fase de revisão, qual a diferença entre resultados e discussão. Nos resultados apresenta o que encontrou, de forma descritiva e objetiva, com tabelas, figuras e testes, sem interpretar. Na discussão interpreta esses resultados, compara-os com a literatura, explica convergências e divergências, reconhece limitações e retira implicações. Esta distinção ajuda também a escrever agradecimentos mais precisos: pode agradecer a quem apoiou a análise estatística, que sustenta os resultados, e a quem fez a leitura crítica, que enriqueceu a discussão.
Para ver como cada secção encaixa numa tese real, consulte o exemplo de tese de enfermagem com modelo anotado secção a secção, que mostra a sequência completa dos elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais.
Feche as referências ao mesmo tempo que os agradecimentos. A Bibliografia Automática do Tesify gera citações em APA, MLA, Chicago e outros formatos com um clique, acede a artigos do Google Scholar, PubMed e RCAAP e organiza a lista final automaticamente, para que a revisão pré-depósito não fique bloqueada nas referências.
Que exemplos de agradecimentos pode adaptar?
Os exemplos seguintes mostram a estrutura, não um texto para copiar. Substitua as descrições genéricas pelos contributos reais e pelos nomes completos das pessoas e instituições envolvidas.
Como é um agradecimento formal com bolsa da FCT?
Agradeço à Fundação para a Ciência e a Tecnologia o financiamento desta investigação, através da bolsa de doutoramento identificada no respetivo contrato, e ao centro de investigação que me acolheu durante todo o percurso. À minha orientadora agradeço o rigor com que reviu cada capítulo e a confiança que depositou neste projeto desde a primeira proposta. Ao meu coorientador, a ajuda decisiva no desenho metodológico. Aos colegas do laboratório, a partilha diária de dúvidas e soluções. À minha família, a paciência e o apoio incondicional.
Como é um agradecimento com financiamento da CAPES?
O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001. Agradeço ao programa de pós-graduação pela estrutura oferecida, ao meu orientador pela orientação atenta e aos membros da banca pelas contribuições que aprimoraram a versão final. Aos meus pais e amigos, obrigado por tornarem este caminho possível.
Como agradecer num relatório de estágio?
Num relatório de estágio, a entidade de acolhimento ocupa o lugar de destaque logo a seguir à universidade, juntamente com o supervisor ou patrono local. O guia sobre o relatório de estágio em Direito e a passagem da prática forense ao trabalho final ilustra como articular o contributo do orientador académico com o do supervisor na entidade.
Como rever os agradecimentos antes do depósito?
Reveja os agradecimentos como reveria qualquer outro elemento formal: com uma lista de verificação e não apenas com uma leitura emotiva. Esta revisão rápida evita as correções mais frequentes pedidas pelos serviços académicos.
- A fórmula do financiador está transcrita exatamente e a referência da bolsa coincide com o contrato?
- A ordem segue instituições, orientação, comunidade académica e vida pessoal?
- Os nomes e títulos académicos estão corretos e coerentes com a folha de rosto?
- Nenhum participante ou serviço é identificável?
- A página respeita o modelo da instituição quanto a título, letra, espaçamento e paginação?
- O texto cabe, idealmente, numa página?
Se ainda está a organizar a tese completa, o Tesify reúne num único espaço o editor com assistência IA, os templates com os elementos pré-textuais, a verificação antiplágio e a bibliografia automática, uma combinação já usada por mais de 9.000 estudantes para concluir teses de mestrado e doutoramento.
Termine a sua tese com a estrutura certa desde a primeira página. Crie gratuitamente o seu projeto no Tesify, escolha um template profissional e gere a bibliografia em APA, MLA ou Chicago com um clique.
Que dúvidas surgem mais sobre os agradecimentos?
Os agradecimentos contam para o número de páginas da tese?
Sim. Segundo as convenções ABNT, a página de agradecimentos conta para o total de páginas físicas da tese, mas o número não é impresso nessa página. Em Portugal, siga o modelo da sua universidade, que pode usar numeração romana nos elementos pré-textuais.
Posso escrever os agradecimentos num tom informal?
Pode usar a primeira pessoa e um tom mais pessoal do que no resto da tese, mas convém manter a sobriedade. Evite alcunhas, humor interno e críticas veladas, porque a página é lida pelo júri e fica no repositório institucional.
Quantas páginas devem ter os agradecimentos?
Idealmente uma página. Em teses de doutoramento com vários financiadores e parceiros institucionais, duas páginas são aceitáveis. Mais do que isso tende a diluir os agradecimentos mais importantes.
É obrigatório agradecer ao orientador?
Não existe uma obrigação normativa, mas a omissão do orientador é vista como uma falha de protocolo académico. A recomendação é agradecer-lhe logo a seguir às instituições, referindo contributos concretos e o título académico correto.
Como agradecer a uma bolsa da FCT?
Identifique explicitamente o apoio da Fundação para a Ciência e a Tecnologia e indique a referência da bolsa ou do projeto tal como consta no contrato, na página de agradecimentos e/ou no frontispício. Confirme também se o centro de investigação exige menções adicionais.
Qual é a frase obrigatória da CAPES?
A Portaria n.º 206/2018 da CAPES exige, em trabalhos em português, a frase: “O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001.” Deve ser transcrita sem alterações.
Qual a diferença entre dedicatória e agradecimentos?
A dedicatória é uma frase breve que oferece o trabalho a alguém, sem justificação. Os agradecimentos reconhecem contributos concretos, institucionais e pessoais, e seguem uma ordem protocolar. Na estrutura ABNT, a dedicatória surge antes dos agradecimentos.
Qual a diferença entre resultados e discussão?
Nos resultados apresenta-se o que foi encontrado, de forma descritiva, com tabelas, figuras e testes, sem interpretação. Na discussão interpretam-se esses resultados à luz da literatura, explicam-se divergências, reconhecem-se limitações e indicam-se implicações.
Escreve a tua tese ou TCC com IA
Editor inteligente, bibliografia automática (APA e ABNT) e verificação antiplágio num só sítio. Mais de 9.000 estudantes já escrevem em metade do tempo.
