Como Fazer Agradecimentos da Tese: Guia com Exemplos

Os agradecimentos são a única página da tese que o júri lê sem procurar falhas. Mesmo assim, muitos estudantes deixam-nos para a véspera da entrega e acabam por escrever uma lista apressada de nomes. Saber como fazer agradecimentos da tese resume-se a três decisões: quem mencionar, por que ordem e com que tom. Acertar nestas três decisões demora menos de uma hora e evita omissões embaraçosas, como esquecer a entidade que financiou a sua bolsa.

As regras formais são poucas, mas existem. A página ocupa uma posição fixa nos elementos pré-textuais e tem numeração própria. Quando houve financiamento, contém uma menção que deixa de ser opcional. Tudo o resto é escolha sua, e é aí que um texto bem pensado se distingue de um texto genérico copiado da tese de um colega.

O que se segue foi pensado para dissertações de mestrado, teses de doutoramento e TFC de licenciatura em universidades como a ULisboa, a NOVA, a UP, a UMinho ou a UCoimbra. Inclui exemplos que pode adaptar diretamente.

Os agradecimentos são obrigatórios?

Não. Nos regulamentos e normas de formatação das universidades portuguesas, os agradecimentos são formalmente um elemento facultativo. A Universidade de Lisboa é clara nesse ponto: em faculdades como o Instituto Superior Técnico e a Faculdade de Ciências, tal como na NOVA FCT, o candidato só inclui esta secção se o desejar.

Na prática, quase todas as teses e dissertações têm agradecimentos, porque o trabalho raramente é feito sozinho. Há, porém, casos em que faz sentido omiti-los ou reduzi-los a duas linhas. É o caso de um relatório de projeto curto, de um trabalho individual sem orientação próxima ou de um estudante que prefere manter a vida pessoal fora do documento académico. Nenhuma destas opções é penalizada.

Existe uma exceção importante ao caráter facultativo. Se beneficiou de uma bolsa ou de financiamento de projeto, o reconhecimento formal dessa entidade passa a ser obrigatório. Essa menção é tratada em detalhe mais abaixo, porque é o erro com consequências mais sérias nesta secção.

Onde ficam os agradecimentos na estrutura da tese

Os agradecimentos pertencem aos elementos pré-textuais, ou seja, a tudo o que vem antes da introdução. A Universidade Nova de Lisboa indica uma ordem padrão que serve de referência para a maioria das instituições:

Página ímpar: porquê e como

Muitas normas exigem que a dedicatória e os agradecimentos comecem numa página ímpar, que corresponde à página direita quando a tese é impressa frente e verso. É a página que o leitor vê primeiro ao abrir o volume. No Word, use uma quebra de secção do tipo “página ímpar” em vez de uma quebra de página simples. Se a página anterior terminar numa ímpar, o processador insere automaticamente uma página em branco. Em LaTeX, as classes de livro e relatório com a opção de abertura à direita tratam disto sem esforço extra.

Numeração romana no rodapé

Segundo as orientações da Universidade do Porto, as páginas anteriores ao corpo principal, incluindo os agradecimentos, são numeradas com algarismos romanos minúsculos (i, ii, iii), centrados ou alinhados à direita no rodapé. A numeração árabe só começa no corpo do trabalho, normalmente na introdução. Este detalhe parece menor, mas é dos primeiros que os serviços académicos verificam quando recebem a versão para depósito.

Como fazer agradecimentos da tese: a ordem das menções

A pergunta mais comum sobre como fazer agradecimentos da tese é “a quem agradeço primeiro?”. As boas práticas académicas recomendam uma hierarquia que vai do mais institucional para o mais pessoal. Não é uma regra rígida, mas seguir esta lógica evita melindres e torna o texto fácil de ler.

1. Orientador(es) e coorientador(es). Vêm sempre primeiro, por respeito ao papel formal que desempenharam. Use o título académico correto (Professor Doutor, Professora Doutora) e diga concretamente o que agradece: a revisão dos capítulos, a liberdade para explorar um tema, a exigência metodológica.
2. Instituições e entidades financiadoras. A FCT, o centro de investigação, a faculdade, a empresa que cedeu dados ou a organização onde fez o estágio. Se a sua dissertação nasceu de um estágio, faz sentido agradecer à entidade acolhedora e ao supervisor externo. Este ponto é desenvolvido no guia sobre como transformar um relatório de estágio em engenharia civil numa dissertação.
3. Colegas de laboratório, de projeto ou de grupo. Inclua também técnicos, bibliotecários e participantes do estudo, se aplicável. Em áreas experimentais, quem ajudou a montar ensaios ou a repetir réplicas merece uma menção específica. Quem já lidou com um desenho experimental com amostragem e réplicas em Biologia sabe bem quantas mãos estão por trás de cada resultado.
4. Círculo pessoal. Família, companheiro(a), amigos. É aqui que o tom pode ficar mais emotivo.

Se tiver de mencionar muitas pessoas dentro do mesmo grupo, agrupe-as. “Aos colegas do grupo de investigação em Ecologia Marinha” funciona melhor do que uma enumeração de quinze nomes sem contexto. Se alguém foi decisivo, destaque-o individualmente.

Financiamento FCT: a menção que não é opcional

Se o seu trabalho foi apoiado por uma bolsa ou por um projeto financiado, nomeadamente pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), é obrigatório incluir nos agradecimentos o reconhecimento formal da entidade e o número de referência da bolsa ou do projeto. Não se trata de cortesia: é uma condição associada ao próprio financiamento.

Uma boa prática é separar esta menção num parágrafo próprio, em tom neutro e formal, logo a seguir ao agradecimento ao orientador. Assim fica fácil de localizar por quem precise de confirmar que o financiamento foi devidamente reconhecido. Se trabalhou num projeto de equipa sem ser bolseiro, pergunte ao investigador responsável se o projeto exige igualmente essa referência nas teses que dele resultem.

Tom, extensão e linguagem

Os agradecimentos são o único lugar da tese onde a primeira pessoa do singular é totalmente natural. No corpo do trabalho escolhe com cuidado verbos impessoais e expressões que medem o grau de compromisso com cada afirmação, como se explica no guia de verbos para citar autores na tese. Aqui pode escrever “agradeço”, “devo” ou “não teria sido possível sem”.

Extensão recomendada

Não há uma regra numérica fixa, mas o consenso informal é claro: uma página chega para a grande maioria dos casos, e duas é o máximo razoável numa tese de doutoramento com muitos colaboradores. Agradecimentos com várias páginas tendem a diluir as menções que realmente importam.

Especificidade acima de adjetivos

Compare “Agradeço ao meu orientador pelo apoio incondicional” com “Agradeço ao Professor Doutor Rui Matos (nome fictício) por ter lido cada versão do capítulo de resultados e por me ter obrigado a repensar o modelo quando os dados não confirmavam as hipóteses”. A segunda frase é mais longa, mas diz alguma coisa. Um agradecimento específico vale mais do que três adjetivos genéricos.

Equilíbrio entre emoção e sobriedade

Pode e deve ser humano, sobretudo na parte pessoal. Se a tese coincidiu com períodos difíceis, seja burnout, doença na família ou o esforço de gerir o stress da tese sem tabaco, é legítimo reconhecer quem esteve presente. Evite, no entanto, detalhes íntimos que não gostaria de ver num repositório público. As teses ficam depositadas e indexadas, e os agradecimentos vão junto.

Para afinar o tom, o Editor IA do Tesify ajuda a reescrever parágrafos demasiado longos, a eliminar repetições como o terceiro “agradeço também” seguido e a manter um registo coerente do formal para o pessoal.

Três modelos de agradecimentos para adaptar

Os exemplos seguintes usam nomes fictícios. Adapte-os à sua realidade. Copiar fórmulas sem as personalizar é o caminho mais rápido para um texto que soa a modelo.

Modelo 1: tese de doutoramento com bolsa FCT (registo formal)

À minha orientadora, Professora Doutora Helena Carvalho, agradeço o rigor com que acompanhou este trabalho ao longo de quatro anos, a disponibilidade para discutir cada opção metodológica e a confiança que depositou em mim desde o primeiro dia. Ao meu coorientador, Professor Doutor Nuno Faria, agradeço a perspetiva crítica que enriqueceu a discussão dos resultados.

Este trabalho foi financiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), através de uma bolsa de doutoramento, cuja referência completa consta deste parágrafo tal como figura no contrato de bolsa.

Aos colegas do laboratório, pela partilha diária de protocolos, dúvidas e cafés. À minha família, pela paciência com as ausências.

Na versão final, substitua a frase sobre a referência pelo código exato da sua bolsa.

Modelo 2: dissertação de mestrado em Gestão com dados de empresa (registo intermédio)

Agradeço ao Professor Doutor Tiago Lopes, meu orientador, pelas sugestões que transformaram uma ideia vaga num modelo de investigação testável. À empresa que aceitou partilhar os seus dados e aos colaboradores que responderam ao questionário, sem os quais esta dissertação não existiria. Aos colegas de mestrado, pelas noites de revisão partilhada antes de cada entrega. E aos meus pais, que nunca perguntaram “quando acabas?” mais do que uma vez por semana.

Modelo 3: TFC de licenciatura (registo breve e pessoal)

À Professora Doutora Inês Moreira, pela orientação e pelas correções sempre construtivas. Aos meus amigos de curso, pela entreajuda nestes três anos. À minha mãe e à minha avó, por tudo.

Repare que os três modelos seguem a mesma hierarquia: orientação, instituições, colegas e família. Muda apenas a extensão e o grau de formalidade.

Erros comuns a evitar

Nenhum júri reprova uma tese por causa dos agradecimentos. As objeções que levam a reprovações concentram-se na metodologia, na fundamentação e na discussão, como se analisa no artigo sobre as objeções do júri numa tese de contabilidade. Ainda assim, alguns deslizes deixam uma má primeira impressão:

• Esquecer o financiamento ou escrever a referência da bolsa de forma incompleta.
• Títulos académicos errados, como tratar um professor auxiliar doutorado apenas por “Dr.” ou trocar o grau de um coorientador.
• Agradecer ao júri na versão submetida para provas. O júri ainda não fez nada. Se quiser agradecer-lhe, faça-o na versão final pós-defesa, se o regulamento permitir alterações.
• Misturar dedicatória e agradecimentos. A dedicatória é curta, normalmente uma frase, e vai numa página própria. Os agradecimentos são um texto corrido.
• Humor interno ou indiretas que só o grupo de amigos entende e que, num repositório público, soam deslocadas.
• Erros ortográficos e gralhas numa página que é lida com atenção por toda a gente, incluindo o orientador.
• Nomes omitidos por esquecimento. Faça uma lista ao longo do percurso em vez de confiar na memória na última semana.

Checklist final antes da entrega

Antes de exportar o PDF para depósito, confirme estes pontos:

1. Os agradecimentos estão depois da declaração anti-plágio e antes dos resumos.
2. A secção começa numa página ímpar, se o regulamento da sua faculdade o exigir.
3. A numeração é romana minúscula, no rodapé, e coerente com as restantes páginas pré-textuais.
4. O orientador e o coorientador surgem primeiro, com títulos corretos.
5. A menção ao financiamento inclui o nome da entidade e a referência completa.
6. A extensão não passa de uma ou duas páginas.
7. O texto foi revisto por outra pessoa ou por uma ferramenta de revisão linguística.
8. Não há informação pessoal que prefira não tornar pública.

Quem já estruturou uma tese completa, por exemplo seguindo um modelo anotado de capítulos, sabe que são os pequenos elementos pré-textuais que mais escapam na revisão final. No fundo, saber como fazer agradecimentos da tese é tratar esta página com o mesmo cuidado que dá ao resto do documento, sem lhe dar mais peso do que tem.

Perguntas frequentes

Os agradecimentos da tese são obrigatórios?

Não. Nas normas das universidades portuguesas, como a ULisboa e a NOVA, os agradecimentos são um elemento facultativo, incluído apenas se o estudante quiser. A única exceção é o reconhecimento do financiamento: se teve bolsa ou apoio de projeto, como da FCT, tem de mencionar a entidade e o número de referência.

Em que página começam os agradecimentos?

Surgem depois da folha de rosto e da declaração anti-plágio e antes dos resumos. Muitas normas exigem que comecem numa página ímpar, ou seja, na página direita da encadernação frente e verso. São numerados em romano minúsculo no rodapé.

Por que ordem devo agradecer às pessoas?

A ordem recomendada começa pelo orientador e pelo coorientador. Seguem-se as instituições e entidades financiadoras, depois os colegas de laboratório ou de projeto e, por fim, a família e os amigos.

Quantas páginas devem ter os agradecimentos?

Não existe uma regra fixa. Uma página é suficiente na maioria das dissertações e duas é o limite razoável numa tese de doutoramento com muitos colaboradores. Textos mais longos diluem as menções importantes.

Qual a diferença entre dedicatória e agradecimentos?

A dedicatória é uma frase curta, numa página própria, dirigida a uma ou poucas pessoas. Os agradecimentos são um texto corrido que reconhece quem contribuiu para o trabalho, com uma ordem do institucional para o pessoal.

Devo agradecer ao júri na tese?

Não na versão submetida para provas, porque o júri ainda não interveio. Se o regulamento permitir alterações na versão final pós-defesa, pode acrescentar um agradecimento às sugestões do júri.