Como Candidatar ao CAPES/DAAD PROBRAL 2026: Guia Definitivo Passo a Passo
Se és doutorando ou investigador numa universidade brasileira e precisas de financiamento para um período de pesquisa na Alemanha, o PROBRAL 2026 é o edital mais completo disponível neste momento. O Programa de Pesquisa Brasil-Alemanha, gerido em parceria pela CAPES e pelo DAAD, abriu o Edital n.º 8/2026 com prazo de submissão até 28 de maio de 2026 às 17h (horário de Brasília) — e compreender cada passo da candidatura pode ser a diferença entre aprovação e reprovação.
Com até 20 projetos selecionados, financiamento de até 4 anos, bolsas de doutorado-sanduíche (6 a 10 meses) e pós-doutorado (3 a 10 meses) na Alemanha, além de missões de trabalho e custeio de projeto, o PROBRAL oferece uma das maiores janelas de cooperação bilateral em ciência entre Brasil e Alemanha. Este guia percorre cada passo da candidatura, desde a formação do consórcio até à submissão final, incluindo os erros mais frequentes que eliminam propostas na triagem.
O que é o PROBRAL e por que candidatar em 2026
O PROBRAL — Programa de Pesquisa Brasil-Alemanha é uma iniciativa de cooperação científica bilateral entre a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES, Brasil) e o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD, Alemanha). O programa financia projetos conjuntos de pesquisa entre uma ou mais instituições brasileiras e alemãs, com foco na mobilidade de estudantes e pesquisadores.
O Edital n.º 8/2026 representa uma oportunidade especialmente relevante porque chega num momento em que a internacionalização da pós-graduação brasileira ganhou renovada prioridade com o CAPES PrInt Edital 17/2025 (pré-seleção 21/01/2026) e as reformas do CNPq Chamada 23/2025, que reforçam o índice-H e o fator de impacto como critérios de avaliação — métricas que uma colaboração com universidades alemãs de excelência pode impulsionar significativamente.
Para os doutorandos, o PROBRAL abre a possibilidade do doutorado-sanduíche na Alemanha sem depender exclusivamente do PDSE (Programa de Doutorado-Sanduíche no Exterior), já que o vínculo ao projeto PROBRAL aprovado cria um caminho de mobilidade direto com o parceiro alemão já estabelecido.
Elegibilidade: quem pode candidatar
Coordenador brasileiro
O coordenador da proposta pelo lado brasileiro deve cumprir cumulativamente:
- Ser professor ou pesquisador com vínculo permanente na instituição proponente principal
- Ser membro permanente de um programa de pós-graduação participante com nota CAPES igual ou superior a 4 na avaliação vigente
- Possuir título de doutor há pelo menos 5 anos à data limite de submissão (28/05/2026)
- Estar em dia com as obrigações junto à CAPES (relatórios, prestações de contas)
- Ter curriculum Lattes atualizado com produção internacional
Instituições brasileiras
- Instituições públicas ou privadas sem fins lucrativos com programas de pós-graduação de doutoramento nota CAPES ≥ 4
- O projeto pode envolver até 4 instituições associadas, além da principal
- Instituições associadas com nota inferior a 4 são aceites desde que a principal cumpra o requisito
Instituições alemãs
- Instituições de ensino superior ou de pesquisa alemãs reconhecidas pelo DAAD
- O coordenador alemão aplica em paralelo ao programa DAAD-PPP (Projektbezogener Personenaustausch)
Bolsistas (doutorandos e pós-doutorandos)
Para as bolsas de doutorado-sanduíche (6-10 meses): candidato deve estar matriculado em programa CAPES ≥ 4 e ter plano de atividades aprovado pelo orientador e pela IES parceira alemã.
Para as bolsas de pós-doutorado (3-10 meses): candidato deve ter doutoramento concluído e ser selecionado pelo coordenador do projeto aprovado, com carta de aceite do supervisor alemão.
O que financia: bolsas, missões e custeio
O PROBRAL n.º 8/2026 financia três componentes distintas:
| Componente | Duração | Beneficiários |
|---|---|---|
| Bolsa doutorado-sanduíche (Alemanha) | 6 a 10 meses | Doutorandos do projeto |
| Bolsa pós-doutorado (Alemanha) | 3 a 10 meses | Pós-doutorandos do projeto |
| Missões de trabalho | Curtas estadas (semanas) | Pesquisadores seniores, orientadores |
| Custeio de projeto | Vigência do projeto | Material, congressos, publicações |
Os valores mensais das bolsas no exterior seguem as tabelas CAPES vigentes para a Alemanha e incluem auxílio-instalação, seguro-saúde e, quando aplicável, bônus de localidade para cidades de alto custo. Consulta sempre a tabela atualizada em capes.gov.br/bolsas-internacionais porque os valores são reajustados periodicamente.
O projeto tem duração de até 2 anos, renovável por mais 2 anos (4 anos no total), condicionado a avaliação positiva dos financiadores. O total de bolsas disponíveis pelo programa é substancial — em editais anteriores a rubrica total ultrapassou R$ 400 mil/ano por projeto.
Passo 1 — Encontrar e confirmar o parceiro alemão (DAAD)
Este passo é frequentemente subestimado e é onde mais candidaturas falham: sem parceiro alemão confirmado, a proposta não pode avançar. O prazo para a parte alemã aplicar ao DAAD-PPP é simultâneo ao lado brasileiro.
Como encontrar um parceiro alemão
- Research.Germany Portal (DAAD): research-in-germany.org lista grupos de pesquisa alemães por área temática. Filtra pela tua área e contacta diretamente por email acadêmico.
- Lattes + Google Scholar + ResearchGate: Identifica pesquisadores alemães que já colaboraram com a tua IES ou que citam os trabalhos do teu grupo. Uma citação bilateral é o melhor ponto de partida.
- Alumni DAAD no Brasil: A rede alumni DAAD Brasil (daad-brasil.org) promove eventos de networking. Contacta o escritório DAAD no Rio de Janeiro.
- Redes da própria IES: Verifica se a tua universidade já tem acordo bilateral com IES alemãs — a Relações Internacionais pode facilitar o contacto.
O que confirmar com o parceiro
- Disponibilidade para submeter ao DAAD-PPP pelo lado alemão até 28 de maio de 2026
- Carta de intenção preliminar (não é obrigatória, mas recomendada na proposta)
- Listagem dos estudantes/pesquisadores alemães que participarão nas missões
- Identificação do(s) orientador(es) alemão(ãs) para os bolsistas
Passo 2 — Montar o consórcio Brasil-Alemanha
O consórcio é a espinha dorsal da proposta. A estrutura mínima é simples — uma IES brasileira + uma IES alemã — mas projetos mais competitivos envolvem múltiplas instituições de ambos os lados.
Estrutura recomendada
- IES proponente principal (Brasil): responsável legal e financeira, com programa CAPES ≥ 4
- IES(s) associada(s) (Brasil): até 4; podem ter nota inferior, mas devem contribuir com atividades específicas
- IES proponente principal (Alemanha): apresenta candidatura paralela ao DAAD-PPP
- IES(s) associada(s) (Alemanha): opcional, aumenta a robustez da proposta
Carta de anuência institucional
Cada IES parceira brasileira deve emitir carta de anuência assinada pelo Reitor ou Pró-Reitor de Pesquisa, confirmando: (a) o vínculo permanente do coordenador; (b) a disponibilidade de infraestrutura; (c) o apoio institucional ao projeto. Esta carta é documento obrigatório no sistema CAPES.
Passo 3 — Elaborar o plano de trabalho
O plano de trabalho é o documento mais avaliado pelos pareceristas. Deve demonstrar:
Componentes obrigatórios do plano
- Objetivos científicos: questões de pesquisa que justificam a colaboração bilateral — por que este projeto precisa das duas equipas?
- Justificativa da complementaridade: competências brasileiras + competências alemãs = resultado que nenhuma equipa alcançaria sozinha. Este é o critério de mérito mais ponderado.
- Cronograma de mobilidade: datas previstas para doutorado-sanduíche, pós-doutorado e missões de trabalho em ambas as direções (Brasil ↔ Alemanha)
- Resultados esperados: artigos Q1/Q2, teses, patentes, spin-offs, novos programas conjuntos
- Indicadores de avaliação: métricas mensuráveis por ano (número de publicações, formandos, eventos)
- Orçamento detalhado: por rubrica e por ano, separando bolsas, missões e custeio
Dicas de redação para maximizar pontuação
- Evita objetivos genéricos como “fortalecer a cooperação”. O parecerista quer saber qual problema científico específico será resolvido.
- Inclui referências bibliográficas dos dois lados demonstrando que as equipas já se conhecem mutuamente (citações cruzadas)
- Alinha os resultados com as áreas prioritárias CAPES 2024-2028 (transição energética, saúde, tecnologias digitais, agropecuária)
- Menciona explicitamente como o projeto contribui para a estratégia de internacionalização da IES (Plano Internacional, quando existir)
Passo 4 — Reunir a documentação obrigatória
Reúne antecipadamente os seguintes documentos. Alguns exigem assinaturas de terceiros e têm prazo de obtenção superior a uma semana:
| Documento | Responsável | Prazo de obtenção estimado |
|---|---|---|
| Formulário eletrônico completo (sistema CAPES) | Coordenador BR | 1–3 dias |
| Plano de trabalho detalhado (PT/EN bilingue) | Coordenadores BR + DE | 2–4 semanas |
| Carta de anuência institucional (cada IES BR) | Reitoria / Pró-Reitoria | 3–7 dias úteis |
| Curriculum Lattes atualizado (coordenador BR) | Coordenador BR | Imediato |
| CV coordenador alemão (formato DAAD/CV Europeu) | Coordenador DE | Depende do parceiro |
| Declaração de participação das IES associadas | Cada IES associada | 3–5 dias úteis |
| Comprovante de nota CAPES ≥ 4 do PPG | Secretaria do PPG | Imediato |
Passo 5 — Submeter no sistema CAPES (Linha Direta)
- Acede a inscricao.capes.gov.br com o login institucional (CPF + senha do coordenador)
- Seleciona “PROBRAL — Edital n.º 8/2026” na lista de editais abertos
- Preenche o formulário eletrónico em todas as secções: dados do projeto, equipa, plano de trabalho, mobilidades previstas, orçamento
- Faz upload de todos os documentos obrigatórios em PDF (cada ficheiro ≤ 5 MB; verificar limites no edital)
- Valida o formulário — o sistema identifica campos incompletos antes da submissão final
- Clica em “Enviar Proposta” e guarda o comprovante de submissão (número de protocolo)
- Envia por email o comprovante para inscricao.probral@capes.gov.br e para o parceiro alemão
Passo 6 — A candidatura no lado DAAD
A proposta é submetida simultaneamente em Brasil (CAPES) e Alemanha (DAAD). O parceiro alemão submete ao programa DAAD-PPP (Projektbezogener Personenaustausch), que é o equivalente alemão do PROBRAL.
O que o parceiro alemão precisa fazer
- Registar-se no portal de candidaturas DAAD (portal.daad.de)
- Localizar o programa PPP com Brasil no catálogo de programas ativos
- Preencher o formulário PPP com os mesmos dados da proposta brasileira (coerência é verificada pelos avaliadores)
- Fazer upload do plano de trabalho bilingue (PT/EN ou EN/DE) e dos CVs da equipa alemã
- Submeter até à data-limite DAAD (verificar no site DAAD, pode diferir em dias do prazo CAPES)
O DAAD e a CAPES realizam avaliação cruzada das candidaturas — uma proposta forte no Brasil com informações divergentes no lado alemão será penalizada. Usa o mesmo título, objetivos e orçamento de mobilidades em ambas as submissões.
Integração com o CAPES PrInt
Se a tua IES já está credenciada no CAPES PrInt (Edital 17/2025), a candidatura PROBRAL pode ser articulada como parte do programa de internacionalização da instituição. Isto significa:
- Estudantes PROBRAL podem ser nomeados pelo programa PrInt da IES, evitando candidatura dupla ao PDSE
- O projeto PROBRAL fortalece a rubrica “cooperação bilateral” nos relatórios anuais do PrInt
- A Comissão Institucional PrInt pode incluir o PROBRAL no plano estratégico de internacionalização da IES
Consulta a Secretaria de Relações Internacionais da tua IES para perceber se existe já um projeto PROBRAL ativo na instituição — podes ser incorporado como co-coordenador ou pesquisador associado em vez de liderar uma nova proposta.
Erros comuns que eliminam propostas
Com base nos padrões de rejeição de editais PROBRAL anteriores:
- Nota do PPG abaixo de 4: Verifica a nota CAPES vigente antes de sequer contactar um parceiro. Programas com 3 ou em avaliação não são elegíveis.
- Parceiro alemão sem submissão DAAD simultânea: Se o parceiro alemão não submeter ao DAAD-PPP, a proposta brasileira é automaticamente eliminada na triagem, independente da qualidade.
- Registo institucional tardio: O registo da IES no sistema CAPES tem prazo autónomo (12/05/2026). Propostas de IES não registadas não são aceites.
- Plano de trabalho genérico: Planos sem questões científicas específicas, sem justificativa da complementaridade bilateral, ou com cronograma impreciso são penalizados pelos pareceristas.
- Orçamento incompatível com as tabelas CAPES: Usar valores de bolsas desatualizados (ou valores de outros programas) leva à rejeição na triagem administrativa.
- Ausência de publicações conjuntas prévias: Não é obrigatório, mas projetos que demonstram colaboração anterior (co-autoria, projetos piloto) têm significativamente mais hipóteses de aprovação.
- Documentos em língua errada: O edital especifica quais documentos devem estar em português, inglês ou alemão. Enviar apenas em português o CV do coordenador alemão pode ser motivo de eliminação.
Template de plano de trabalho bilingue (para download)
Disponibilizamos abaixo a estrutura-modelo para o plano de trabalho PROBRAL em formato bilíngue (Português / English). Usa este template como ponto de partida — adapta cada secção ao teu projeto específico.
Estrutura: Título do projeto | Resumo (PT + EN, max 500 palavras cada) | Objetivos científicos | Justificativa da complementaridade | Cronograma de mobilidade | Metodologia | Resultados esperados + Indicadores | Orçamento detalhado | Referências bibliográficas | CVs da equipa (BR + DE)
Perguntas frequentes (FAQ)
Posso candidatar ao PROBRAL se sou doutorando e não professor permanente?
Não diretamente como coordenador da proposta. O coordenador deve ser professor ou pesquisador com vínculo permanente e doutorado há ≥ 5 anos. No entanto, podes participar como bolsista de doutorado-sanduíche num projeto coordenado pelo teu orientador ou por outro pesquisador da tua IES. Fala com o teu orientador sobre a possibilidade de liderar uma candidatura que te inclua como bolsista previsto.
O doutorado-sanduíche PROBRAL conta como doutorado-sanduíche PDSE?
São programas distintos, mas cumprem o mesmo objetivo académico. O doutorado-sanduíche PROBRAL é financiado pelo projeto aprovado e vinculado ao parceiro alemão específico do projeto. O PDSE é um programa independente com candidatura individual. Na maioria dos regulamentos de PPG, ambos contam como “período de doutoramento no exterior” para efeitos de mención internacional ou requisito de internacionalização, mas verifica o regulamento do teu PPG.
Qual é a diferença entre PROBRAL e DAAD-PPP?
PROBRAL é o nome brasileiro do programa, gerido pela CAPES. DAAD-PPP (Projektbezogener Personenaustausch) é o nome alemão do mesmo programa bilateral, gerido pelo DAAD. Ambos financiam o mesmo projeto de cooperação — a candidatura é simultânea e espelhada. O projeto recebe financiamento de ambos os organismos, o que duplica os recursos disponíveis para mobilidade.
Um projeto PROBRAL reprovado pode ser resubmetido no edital seguinte?
Sim. Projectos reprovados podem ser resubmetidos em edições futuras, desde que o coordenador continue a cumprir os requisitos de elegibilidade. Recomenda-se solicitar o parecer dos avaliadores (quando disponibilizado pela CAPES) para identificar os pontos fracos e reforçá-los antes da próxima submissão.
Posso combinar bolsas PROBRAL com bolsas FAPESP ou CNPq no mesmo projeto?
Em geral, sim — as rubricas financiam componentes diferentes. O PROBRAL cobre bolsas de mobilidade (sanduíche, pós-doc no exterior, missões). A FAPESP ou o CNPq cobrem bolsas de pesquisa no Brasil. No entanto, é obrigatório declarar todos os financiamentos em curso em cada candidatura e obter autorização quando existir sobreposição de beneficiários. Consulta o edital completo e a sua FAQ oficial para a regra específica de acumulação.
O Tesify pode ajudar a redigir o plano de trabalho PROBRAL?
Sim. O Tesify suporta a redação de planos de pesquisa académicos em português e inglês, com respeito às normas ABNT e APA 7. Para um plano de trabalho bilingue PROBRAL, podes usar o Tesify para estruturar os objetivos científicos, redigir o resumo executivo e formatar as referências bibliográficas conforme exigido pelo edital — poupando horas de formatação e garantindo coerência terminológica em ambas as línguas.
Precisa de apoio na redação do plano de trabalho PROBRAL?
O Tesify ajuda a estruturar planos de pesquisa bilingues (PT/EN), formatar referências ABNT/APA e garantir coerência entre a versão portuguesa e inglesa da tua proposta.
Escreve a tua tese ou TCC com IA
Editor inteligente, bibliografia automática (APA e ABNT) e verificação antiplágio num só sítio. Mais de 9.000 estudantes já escrevem em metade do tempo.