validação de escalas