5 Erros ao Parafrasear Tese com IA | Guia 2025

Imagina entregar o teu TCC depois de meses de trabalho árduo, confiante de que está tudo perfeito. E então, do nada, chega uma notificação da coordenação: “Trabalho anulado por suspeita de plágio com uso de inteligência artificial”. Parece exagero? Em 2024, mais de 15% dos trabalhos académicos analisados pelo Turnitin apresentaram sinais de conteúdo parafraseado por IA — e a maioria dos estudantes nem fazia ideia de que estava a cometer um erro grave.

O parafraseamento de teses com inteligência artificial tornou-se incrivelmente comum. E não é difícil perceber porquê: prazos apertados, capítulos intermináveis para escrever, a pressão constante de orientadores. A tentação de “dar uma ajudinha” com ferramentas de IA é quase irresistível.

Mas aqui está o problema que ninguém te conta: a maioria dos estudantes não faz ideia de que está a arruinar o próprio trabalho.

Neste artigo, vou revelar os 5 erros fatais que vejo constantemente — erros que podem resultar em anulação do TCC, acusações formais de plágio e até suspensão académica. Mais importante ainda: vou mostrar-te exactamente como evitá-los.

💡 Antes de avançar: Entende a verdade oculta sobre parafrasear tese com IA em 2025 — o contexto vai ajudar-te a perceber porque estes erros são tão perigosos.

O Que Significa Parafrasear numa Tese Académica

Antes de falar dos erros, precisamos alinhar conceitos. E aqui está onde a confusão começa.

A paráfrase académica (citação indireta segundo ABNT NBR 10520) consiste em reformular ideias de outro autor com palavras próprias, mantendo fidelidade ao sentido original. E aqui vem o ponto crucial: é obrigatório citar a fonte (autor, ano) e demonstrar compreensão crítica do conteúdo.

Agora, quando usas uma ferramenta de IA para “parafrasear” um texto, ela não faz nada disto. O que a IA faz é substituição mecânica de sinónimos — troca palavras por equivalentes, reorganiza frases, mas não demonstra compreensão. E muito menos adiciona a citação obrigatória.

O equívoco mais perigoso que vejo é este pensamento: “Se reescrevi com outras palavras, agora é meu”.

Não é. A ideia continua sendo de outro autor. Sem a devida atribuição, isso é plágio — não importa quão diferente o texto pareça. A norma ABNT NBR 10520 é clara: citação indireta exige referência ao autor e ano.

Se precisas de uma explicação visual sobre a diferença entre citação direta e indireta, a videoaula da SME Goiânia sobre Citação e Paráfrase é excelente para clarificar estes conceitos.

O Cenário Actual: Universidades em Alerta Máximo

Se achas que as universidades ainda não perceberam o que está a acontecer, tenho más notícias: elas não só perceberam como já estão a agir. Em 2025, o cerco apertou consideravelmente.

O panorama académico brasileiro passou por uma transformação significativa. A UFPB publicou a Resolução nº 57/2025, estabelecendo regras claras e obrigatórias para o uso de IA em trabalhos académicos. Dezenas de instituições estão a seguir o mesmo caminho.

Aqui está algo que a maioria dos estudantes desconhece: o Turnitin agora detecta especificamente “AI-paraphrased content”. Conforme explica a documentação oficial do Turnitin, a ferramenta analisa padrões linguísticos característicos de IA — e consegue identificar textos parafraseados por máquinas mesmo quando a similaridade textual está baixa.

Resultado prático? Podes ter um relatório mostrando 5% de similaridade, mas ao mesmo tempo um alerta de 80%+ de probabilidade de conteúdo IA. Adivinha qual número o teu orientador vai olhar primeiro?

Os 5 Erros Fatais ao Parafrasear Tese com IA

Erro #1 – Parafrasear Sem Citar a Fonte Original

Este é, de longe, o erro mais comum e mais perigoso. Muitos estudantes acham que “texto reescrito = texto próprio”. Passam um parágrafo pela IA, recebem uma versão “diferente”, e inserem na tese sem qualquer referência.

A IA reformula as palavras, mas a ideia continua sendo de outro autor. Paráfrase sem citação equivale a plágio de ideias, não apenas de palavras.

A diferença parece pequena — apenas “(MINAYO, 2014)” no final. Mas essa pequena adição é a diferença entre um trabalho válido e uma acusação de plágio.

Erro #2 – Confiar que “IA Reescrita” é Indetectável

Este erro nasce de uma lógica aparentemente sensata: “Se a IA escreveu algo, vou usar outra IA para reescrever — assim ninguém vai detectar”. É uma armadilha.

As ferramentas de detecção evoluíram drasticamente. Não procuram apenas cópias exactas — identificam padrões linguísticos típicos de máquinas. Similaridade pode estar em 5%, mas o flag de IA pode estar em 80%+. E pior: podes receber dupla punição — por plágio E por uso não declarado de IA.

Erro #3 – Parafrasear em Massa Sem Revisão Humana

A tentação é grande: três capítulos para entregar, prazo a apertar, e uma ferramenta prometendo “reescrever tudo em segundos”. Não faças isso.

Quando processos capítulos inteiros em ferramentas automáticas, perdes coerência argumentativa. A IA não “entende” que o parágrafo 3 deve conectar-se logicamente ao parágrafo 7. Termos técnicos são substituídos por sinónimos inadequados. O mesmo conceito aparece com nomes diferentes ao longo do texto.

Erro #4 – Não Declarar o Uso de IA Quando Exigido

Muitos cometem este erro por desconhecimento, não por má-fé: usar IA como assistente sem declarar, mesmo quando a instituição exige transparência.

Conforme as diretrizes COPE, a IA não pode ser listada como autora de trabalhos académicos. O uso deve ser declarado e documentado conforme as políticas da instituição. O humano é responsável por todo o conteúdo — inclusive erros introduzidos pela IA.

Podes usar IA como ferramenta, mas a responsabilidade e autoria são tuas. Se a tua instituição pede declaração de uso, omitir é tão grave quanto plagiar.

Erro #5 – Usar Paráfrase de IA Para Substituir Compreensão

Este é talvez o erro mais insidioso de todos, porque não aparece em nenhum relatório de plágio. Aparece na banca de defesa.

Quando delegas à IA não apenas a escrita, mas o próprio entendimento do conteúdo, crias uma bomba-relógio. Se não consegues explicar com outras palavras o que escreveste, responder perguntas sobre as fontes que citaste, ou conectar argumentos entre capítulos — provavelmente dependeste demais da IA.

Os avaliadores experientes percebem rapidamente quando “não foste tu quem escreveu”. Respostas vagas, hesitações, contradições — tudo denuncia que o texto não passou pela tua compreensão real.

Checklist: Como Parafrasear com IA de Forma Segura

Depois de tantos alertas, vamos à parte construtiva. Sim, é possível usar IA como ferramenta de apoio — desde que o faças correctamente.

💡 A Regra 70/30: 70% do trabalho de paráfrase deve ser teu (compreensão, análise, redação inicial); a IA pode ajudar nos 30% restantes (sugestões de vocabulário, clareza, verificação gramatical). Inverte esta proporção e estás a caminhar para problemas.

O Futuro do Parafraseamento Académico com IA

O panorama está a mudar rapidamente. Nos próximos meses, espera detecção ainda mais precisa, regulamentação institucional padronizada e exigência de declaração obrigatória mesmo para usos “legítimos” como correcção gramatical.

Prepara-te agora: documenta todos os usos de IA no teu processo de escrita, guarda versões anteriores dos teus capítulos e mantém-te actualizado sobre políticas da tua instituição. Desenvolve a tua capacidade de escrita independente — é o que te vai diferenciar.

Conclusão: A IA é Uma Ferramenta, Não Um Atalho

Vamos recapitular os 5 erros fatais: parafrasear sem citar (a ideia continua sendo de outro autor), confiar na indetectabilidade (as ferramentas já te apanham), parafrasear em massa (perdes coerência), omitir uso de IA (falta de transparência é grave) e substituir compreensão (vais tremer na banca).

A diferença entre estudantes aprovados com louvor e estudantes reprovados não está em usar ou não usar IA — está em como usam. No final do dia, a responsabilidade é sempre tua. O teu nome estará na capa da tese. Garante que mereces estar lá.

Quer aprofundar? Consulta o nosso guia completo sobre como usar IA para escrever tese sem plágio.