Como Funcionam as Normas APA em Português: Guia Completo 2026

As normas APA são o sistema de citação mais utilizado nas dissertações de mestrado e teses de doutoramento em Portugal — e cada vez mais no Brasil, onde coexistem com as normas ABNT. Mas perceber como funcionam as normas APA em português não é imediato: há particularidades na língua portuguesa que o manual original em inglês não contempla, e há diferenças entre as práticas académicas de Portugal e do Brasil que criam confusão adicional. Este guia responde a todas as dúvidas com exemplos concretos e atualizados para a 7.ª edição da APA (a versão atual em 2026).

A 7.ª edição das normas APA foi publicada em 2020 e introduziu mudanças significativas em relação à 6.ª edição — incluindo a supressão do local de publicação, novas regras para DOI, limites alargados de autores e formatos para fontes digitais. Em 2026, é a edição que todas as universidades portuguesas e a maioria das brasileiras adotam como referência principal.

O Que São as Normas APA e Quando Usar

As normas APA (American Psychological Association) são um sistema de citação e formatação de documentos académicos criado pela APA nos Estados Unidos. Embora tenham origem na psicologia, são hoje o sistema dominante nas ciências sociais, humanas, da educação, da saúde e de outras áreas em Portugal e em países lusófonos.

Deves usar normas APA quando:

• A tua universidade ou orientador assim o indica explicitamente (verifica o regulamento de dissertações do teu programa).
• Estás nas áreas de psicologia, sociologia, educação, ciências da saúde, comunicação ou economia.
• Estás a submeter um artigo a uma revista académica internacional que utiliza APA.

Nas universidades portuguesas, as normas APA são exigidas por omissão na maioria dos programas de ciências sociais e humanas. Em engenharia e ciências exatas, o formato IEEE ou Vancouver é mais comum. No Brasil, as normas ABNT dominam em TCC, mestrado e doutoramento — mas em contextos de publicação internacional, a APA é também amplamente utilizada.

Citações no Texto: Regras e Exemplos

A APA usa o sistema autor-data. Cada vez que referencias uma ideia ou citação de outro autor, colocas entre parênteses o apelido do autor e o ano de publicação.

Citação Indireta (Paráfrase)

Quando reformulas uma ideia de outro autor com as tuas próprias palavras:

A literacia digital é uma competência fundamental no ensino superior contemporâneo (Silva, 2023).

Ou com o nome do autor integrado no texto:

Silva (2023) argumenta que a literacia digital é uma competência fundamental no ensino superior.

Citação Direta Curta (menos de 40 palavras)

Incluída no texto com aspas, seguida de autor, ano e número de página:

“A integração de ferramentas digitais no processo de investigação alterou fundamentalmente a forma como os académicos acedem à informação” (Costa & Ferreira, 2022, p. 45).

Citação Direta Longa (40 ou mais palavras)

Em bloco recuado (1,27 cm), sem aspas, tamanho de fonte igual ao texto, referência no final:

Formato:
[texto recuado sem aspas]
(Autor, Ano, p. XX)

Múltiplos Autores

Nota: Na 7.ª edição, usa-se “et al.” a partir de 3 autores, desde a primeira citação. Na 6.ª edição, o limite era 6 autores.

Lista de Referências: Formatos Essenciais

A lista de referências aparece no final da tese, em ordem alfabética por apelido do primeiro autor, com recuo pendente (a primeira linha sem recuo, as seguintes com recuo de 1,27 cm).

Artigo de Revista Científica (com DOI)

Apelido, I. I., & Apelido, I. I. (Ano). Título do artigo em itálico apenas se for nome de revista. Nome da Revista em Itálico, Volume(Número), páginas. https://doi.org/XXXXX

Exemplo real:

Silva, M. J., & Rodrigues, A. C. (2024). Uso de ferramentas de inteligência artificial em dissertações de mestrado em Portugal. Revista Portuguesa de Educação, 37(1), 45–62. https://doi.org/10.21814/rpe.37.1.45

Livro Completo

Apelido, I. (Ano). Título do livro em itálico. Editora.

Capítulo de Livro Editado

Apelido, I. (Ano). Título do capítulo. In I. Editor (Ed.), Título do livro (pp. XX–XX). Editora.

Tese ou Dissertação (institucional)

Apelido, I. (Ano). Título da tese [Tese de doutoramento / Dissertação de mestrado, Nome da Universidade]. Repositório Institucional. URL

Página Web (organização ou autor)

Apelido, I. (Ano, dia de mês). Título da página. Nome do site. URL

Adaptações das Normas APA para Português

O manual APA foi escrito em inglês. Ao aplicar as normas em português, há adaptações linguísticas necessárias que a maioria dos manuais portugueses de metodologia documenta:

Nota: Algumas universidades portuguesas têm manuais de estilo próprios que podem diferir ligeiramente das adaptações acima. Consulta sempre o guia de dissertações do teu programa.

Diferenças APA 6.ª vs 7.ª Edição

Em 2026, a 7.ª edição é a versão vigente. Se a tua tese tem referências formatadas segundo a 6.ª edição (publicações antes de 2020), aqui estão as principais diferenças a corrigir:

• Autores: Na 6.ª edição, listavam-se até 6 autores antes de usar “et al.”; na 7.ª, usa-se “et al.” a partir de 3 autores.
• Local de publicação: Na 6.ª edição, o local de publicação do livro era obrigatório (ex: “Lisboa: Edições Sílabo”); na 7.ª, foi eliminado.
• DOI: Na 7.ª edição, o DOI é apresentado como URL completo (https://doi.org/XXX), não como “doi:XXX”.
• Páginas web: Na 7.ª edição, o nome do site deve ser incluído se for diferente do nome do autor/organização.
• Títulos de artigos: Na 7.ª edição, os títulos de artigos não têm itálico; apenas o nome da revista e o volume têm itálico.

Fontes Digitais, DOI e URLs em APA

Em 2026, a maioria das fontes académicas tem DOI (Digital Object Identifier) — um identificador permanente que garante acesso estável ao artigo. As regras APA para fontes digitais são:

• Artigos com DOI: Inclui sempre o DOI no formato https://doi.org/XXXXX no final da referência. Não precisas de incluir a data de acesso.
• Artigos online sem DOI: Inclui o URL direto para o artigo. Se o URL for muito longo, usa o URL da homepage da revista.
• Páginas web: Inclui a data de acesso apenas se o conteúdo puder mudar (ex: wikis, bases de dados em atualização).
• Artigos de repositório institucional: Inclui o URL do repositório (ex: repositório da Universidade de Lisboa: https://repositorio.ul.pt).

Para Portugal, os principais repositórios são: RepositoriUM (UMinho), Repositório da ULisboa, RIA (UAVeiro) e o RCAAP (repositório nacional). Para o Brasil, o BDTD (Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações) e o SciELO são as principais fontes.

10 Erros Mais Comuns nas Normas APA em Português

1. Usar “&” em texto narrativo: Em português, escreve “Costa e Ferreira (2022)” — não “Costa & Ferreira (2022)” quando fora de parênteses.
2. Esquecer o itálico no volume da revista: O volume da revista tem itálico; o número entre parênteses não.
3. Incluir local de publicação em livros: Na 7.ª edição, o local de publicação foi eliminado das referências de livros.
4. Escrever o DOI no formato antigo: Usa https://doi.org/XXX, não “doi:XXX” nem “DOI: XXX”.
5. Não usar recuo pendente: A lista de referências deve ter recuo pendente — a primeira linha rente à margem, as seguintes recuadas.
6. Usar “idem” ou “ibidem”: As normas APA não usam estas abreviaturas latinas. Repete a citação completa.
7. Capitalização errada nos títulos: Em português, só a primeira palavra do título e os nomes próprios têm maiúscula (como em inglês na APA).
8. Omitir número de páginas em citações diretas: Citações diretas exigem sempre número de página (p. XX).
9. Listar fontes não citadas: A lista de referências só deve incluir obras efetivamente citadas no texto — não é uma bibliografia geral.
10. Não atualizar para a 7.ª edição: Se o teu orientador ou a tua universidade não especificou, usa sempre a 7.ª edição (atual).

Ferramentas para Aplicar Normas APA Automaticamente

Formatar referências manualmente em APA é moroso e sujeito a erros. Em 2026, há ferramentas que fazem isto automaticamente com elevada precisão:

O Tesify integra gestão de referências com formatação APA 7.ª edição nativa para português. Importa referências do Google Scholar, PubMed ou DOI direto, formata automaticamente na lista de referências e gera as citações no texto no formato correto. Para uma comparação completa de ferramentas de gestão bibliográfica, consulta o nosso artigo sobre os melhores geradores de citações gratuitos APA e ABNT.

O Zotero e o Mendeley são alternativas robustas para gestão bibliográfica com suporte APA. Para uma comparação detalhada, consulta o nosso guia Zotero vs Mendeley vs Tesify. Podes também consultar o site oficial da APA Style para consulta direta do manual.

Para teses brasileiras que também necessitam de normas ABNT, recomendamos ainda a leitura do nosso guia específico sobre como funcionam as normas ABNT.

Perguntas Frequentes