FAQ ABNT vs APA 2026: Como Saber Qual Usar na Tese Portuguesa ou Brasileira
A dúvida sobre ABNT vs APA surge inevitavelmente em qualquer tese luso-brasileira — e tem uma complexidade extra em 2026: a ABNT publicou uma nova versão da NBR 6023 em maio de 2025, que cancela e substitui a versão de 2018. Este artigo apresenta uma tabela com 25 diferenças verificadas diretamente nos textos normativos da NBR 6023:2025 e da APA 7.ª edição, com exemplos práticos para os tipos de referências mais comuns em teses académicas.
A regra de base é simples mas frequentemente ignorada: no Brasil, a ABNT é o padrão institucional para trabalhos académicos. Em Portugal, o APA 7 predomina na maioria das áreas. Mas existem excepções significativas — e misturar as duas normas na mesma tese é erro académico que pode levar à reformulação obrigatória.
Quando Usar ABNT e Quando Usar APA?
A escolha entre ABNT e APA não é uma preferência pessoal — é determinada por três factores hierárquicos:
- Regulamento do programa: O documento definitivo. Se o programa especifica APA 7, use APA 7.
- Convenção da área disciplinar: Se o regulamento não especifica, a convenção da área é o padrão. Ciências sociais e saúde usam APA em Portugal; STEM usa frequentemente normas específicas.
- País e instituição: Brasil → ABNT como padrão nacional; Portugal → APA ou norma específica da área.
| Contexto | Norma recomendada | Exceções |
|---|---|---|
| Tese / TCC no Brasil | ABNT NBR 6023:2025 | Se o programa exigir APA |
| Tese de Mestrado em Portugal | APA 7 | Engenharia (IEEE), Medicina (Vancouver) |
| Doutoramento em Portugal | APA 7 | Área específica pode exigir outra norma |
| Artigo para revista científica BR | ABNT ou norma da revista | Revistas internacionais: APA ou IEEE |
| Tese bilingue PT/EN | APA 7 (internacional) | Confirmar com programa |
O Que Mudou na ABNT NBR 6023:2025
A ABNT publicou a nova NBR 6023:2025 em 21 de maio de 2025, cancelando e substituindo a versão de 2018. As principais alterações verificadas no texto normativo:
- Documentos digitais e redes sociais: Novos formatos específicos para posts em redes sociais, vídeos do YouTube e podcasts — ausentes na versão 2018.
- Clarificação para documentos sem autoria: Regras mais explícitas para referências sem autor identificado (sites institucionais, documentos de governo).
- Harmonização com NBR 10520:2023: A nova versão alinha as regras de referências com as citações no texto da NBR 10520, publicada em 2023.
- Atualização de exemplos: Os exemplos ilustrativos foram atualizados para refletir fontes contemporâneas.
Importante: algumas instituições brasileiras podem ainda estar a transitar da versão 2018 para a 2025. Confirme com o seu programa qual versão exigem antes de formatar as referências. A PUCRS publicou uma análise detalhada das mudanças que serve de referência prática.
NBR 6023:2025 em contexto: A PUCRS — uma das universidades brasileiras com maior tradição em normalização académica — publicou em 2025 uma análise pública das alterações da nova norma ABNT. A biblioteca institucional documenta as principais mudanças para autores de TCCs e teses, incluindo os novos formatos para referências digitais, redes sociais e podcasts, que a versão de 2018 não contemplava.
Tabela: 25 Diferenças entre ABNT NBR 6023:2025 e APA 7
| # | Elemento | ABNT NBR 6023:2025 | APA 7 |
|---|---|---|---|
| 1 | Nome do autor (referências) | SOBRENOME, Nome (maiúsculas) | Sobrenome, N. (iniciais) |
| 2 | Citação no texto | (SILVA, 2024) | (Silva, 2024) |
| 3 | Título da obra (livro) | Negrito (sem itálico) | Itálico (sem negrito) |
| 4 | Uso de maiúsculas no título | Apenas primeira letra e nomes próprios | Apenas primeira letra e nomes próprios (sentence case) |
| 5 | Localização do editor | Cidade: Editora | Editora (sem cidade desde APA 7) |
| 6 | Título da revista científica | Negrito | Itálico |
| 7 | Número de autores até elipse | Até 3; depois “et al.” | Até 20; depois “…” |
| 8 | Data de acesso para URLs | Sempre obrigatória | Apenas para conteúdo variável |
| 9 | DOI | DOI: xxxxx | https://doi.org/xxxxx |
| 10 | Citação direta curta (até 3 linhas) | Entre aspas, sem recuo | Entre aspas, sem recuo |
| 11 | Citação longa (+4 linhas / +40 palavras) | Recuo de 4 cm, sem aspas | Recuo de 1,27 cm, sem aspas |
| 12 | Número de página na citação | (SILVA, 2024, p. 45) | (Silva, 2024, p. 45) |
| 13 | Organização como autor | NOME DA ORGANIZAÇÃO | Nome da Organização |
| 14 | Tese académica (referência) | AUTOR. Título. Tipo. Instituição, cidade, ano. | Autor, A. (ano). Título [Tipo]. Instituição. URL |
| 15 | Volume e número da revista | v. X, n. Y | X(Y) — itálico no volume |
| 16 | Capítulo de livro organizado | Entrada por autor do capítulo; org. indicado depois | Autor, A. In E. Editor (Ed.), Título (pp. XX–XX) |
| 17 | Sem data (s.d. / n.d.) | s.d. | n.d. |
| 18 | Edição do livro | 2. ed. | (2nd ed.) |
| 19 | Post em redes sociais | Formato específico NBR 6023:2025 | Formato APA 7 com plataforma indicada |
| 20 | Podcast | Formato NBR 6023:2025 | Apresentador, A. (ano, dia mês). Título [Podcast]. URL |
| 21 | Vídeo do YouTube | Canal. Título. Disponível em: URL. Acesso em: data. | Canal. (ano, dia mês). Título [Vídeo]. URL |
| 22 | Relatório institucional | Entrada pela instituição em maiúsculas | Organização. (ano). Título. URL |
| 23 | Dois autores na citação | (SILVA; SANTOS, 2024) | (Silva & Santos, 2024) |
| 24 | Três ou mais autores na citação | (SILVA et al., 2024) | (Silva et al., 2024) |
| 25 | Sistema numérico | Permitido como alternativa ao autor-data | Não previsto — APA usa exclusivamente autor-data |
Exemplos Práticos de Referências
Os exemplos mais relevantes para teses académicas, formatados nas duas normas:
Artigo de Revista Científica
ABNT NBR 6023:2025:
FERREIRA, Ana; COSTA, Rui. Uso de inteligência artificial em teses académicas: análise de 200 casos. Revista Portuguesa de Educação, Braga, v. 37, n. 1, p. 45-67, jan. 2024. DOI: 10.21814/rpe.37.1.445
APA 7:
Ferreira, A., & Costa, R. (2024). Uso de inteligência artificial em teses académicas: análise de 200 casos. Revista Portuguesa de Educação, 37(1), 45–67. https://doi.org/10.21814/rpe.37.1.445
Livro
ABNT NBR 6023:2025:
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. São Paulo: Cortez, 2016.
APA 7:
Severino, A. J. (2016). Metodologia do trabalho científico (24.ª ed.). Cortez.
Tese Académica
ABNT NBR 6023:2025:
SANTOS, Maria. Impacto da IA na produção científica em Portugal. 2024. 180 f. Tese (Doutoramento em Ciências da Educação) – Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do Porto, Porto, 2024.
APA 7:
Santos, M. (2024). Impacto da IA na produção científica em Portugal [Tese de Doutoramento, Universidade do Porto]. RCAAP. https://repositorio.up.pt/exemplo
Erros Mais Comuns ao Misturar ABNT e APA
Com base na análise de teses com erros de referenciação, estes são os problemas mais frequentes:
- Usar maiúsculas no nome do autor ao citar em texto APA: Escrever (SILVA, 2024) em vez de (Silva, 2024) — erro típico de quem transita da ABNT para APA.
- Incluir cidade do editor em referências APA: O APA 7 eliminou a cidade do editor. “Lisboa: Edições 70” é ABNT; “Edições 70” é APA 7.
- Não incluir data de acesso em referências ABNT de URLs: A ABNT sempre exige “Acesso em: dia mês abreviado. ano”.
- Usar “;” entre autores múltiplos no texto APA: APA usa “&” (e) entre dois autores, não ponto e vírgula.
- Formatação inconsistente entre capítulos: O erro mais grave — usar APA num capítulo e ABNT noutro da mesma tese.
Ferramentas de Verificação em 2026
As ferramentas mais usadas para verificar conformidade com ABNT e APA em 2026:
- Zotero: Gestor de referências com estilos CSL para ABNT NBR 6023:2018 e APA 7. O estilo ABNT 2025 está ainda em desenvolvimento pela comunidade.
- Mendeley: Suporta APA 7 nativamente; ABNT requer instalação de estilo CSL externo.
- Grafiati: Gerador de referências online com suporte explícito à ABNT NBR 6023:2025.
- Tesify: Verifica automaticamente a consistência das referências com a norma selecionada (ABNT ou APA 7), identificando erros de formatação e referências incompletas.
Para questões de citação de IA nas referências bibliográficas — uma dúvida crescente em 2026 — leia o nosso artigo sobre como citar a IA na bibliografia da tese em APA e ABNT. Para a questão mais ampla do formato de citação adequado ao seu contexto, veja o artigo sobre que formato de citação usar na tese.
O Tesify inclui verificação automática de referências para ABNT NBR 6023:2025 e APA 7, identificando inconsistências antes da submissão e reduzindo o risco de reformulação obrigatória pelo júri. Para candidatos que precisam de verificação de plágio adicional, o Tesify Antiplágio combina deteção de plágio com verificação de normas de citação.
FAQ — ABNT vs APA na Tese
Devo usar ABNT ou APA na minha tese?
Depende da instituição. No Brasil, a ABNT (NBR 6023:2025 + NBR 10520:2023) é o padrão para trabalhos académicos. Em Portugal, o APA 7 é o mais comum em ciências sociais, educação e saúde. A Engenharia usa frequentemente IEEE, a Medicina usa Vancouver. Consulte o regulamento do seu programa antes de decidir.
O que mudou na ABNT NBR 6023 em 2025?
A ABNT NBR 6023:2025, publicada em 21 de maio de 2025, cancela e substitui a versão de 2018. As principais alterações incluem: novos formatos para redes sociais e conteúdo digital, clarificação das regras para documentos sem autoria, e harmonização com a NBR 10520:2023 para citações no texto.
Qual é a diferença entre ABNT e APA na formatação de nomes de autores?
Na ABNT, o nome do autor nas referências aparece em maiúsculas: SILVA, João. No APA 7, usa-se o apelido seguido de iniciais: Silva, J. Na citação no texto, a ABNT usa (SILVA, 2024) enquanto o APA usa (Silva, 2024) — a diferença de maiúsculas é o erro mais comum ao misturar as duas normas.
Como citar um site na ABNT vs APA?
ABNT: AUTOR. Título. Disponível em: URL. Acesso em: dia mês. abrev. ano. APA 7: Autor, A. (ano, dia mês). Título. Nome do site. URL. A principal diferença: a ABNT sempre exige data de acesso para URLs; o APA 7 exige apenas para conteúdo que muda frequentemente.
Posso misturar ABNT e APA na mesma tese?
Não. Uma tese deve seguir uma única norma de referenciação de forma consistente. Misturar ABNT e APA é considerado erro académico grave e pode resultar em reformulação obrigatória pelo júri. Escolha uma norma no início e mantenha-a em todos os capítulos.
O APA 7 é diferente do APA 6 em algum aspeto importante?
Sim. O APA 7 introduziu mudanças importantes: eliminação da localização do editor, uso de até 20 autores antes de usar elipse, inclusão de DOI como URL completa (https://doi.org/…) e novos formatos para redes sociais e podcasts. Não use APA 6 em teses de 2024–2026.
Como citar um artigo científico em ABNT vs APA?
ABNT: SILVA, J. Título do artigo. Nome da Revista em negrito, cidade, v. X, n. Y, p. ZZ-ZZ, mês ano. DOI: xxxxx. APA 7: Silva, J. (2024). Título do artigo. Nome da Revista em itálico, X(Y), ZZ–ZZ. https://doi.org/xxxxx. Diferenças: ABNT usa negrito para a revista; APA usa itálico. ABNT indica cidade; APA 7 não.
O Tesify verifica automaticamente se as referências estão em ABNT ou APA?
Sim. O Tesify inclui verificação automática de referências bibliográficas para ABNT NBR 6023:2025 e APA 7. Identifica erros de formatação, referências incompletas e inconsistências entre citações no texto e a lista de referências, reduzindo o tempo de revisão antes da submissão.